The legendary German filmmaker and author talks floating through time on a raft with Ben Lerner, being unable to write poetry, and dinosaurs in Venice.